Hey Cats & Kittens

Am gestrigen Tage wurde seitens der Politik ein dreistufiger Plan vorgestellt, wie wir in den kommenden Wochen aus der Pandemie gehen wollen. Dies haben wir natürlich sehr interessiert verfolgt, da es für den Berlin Shake von großer Relevanz ist.

In der kommenden Woche werden nun die einzelnen Bundesländer ihre individuellen Verordnungen ausarbeiten und verkünden. So auch Berlin. Wir werden dann abschließend sagen können, ob bzw. wie der Berlin Shake 2022 stattfinden kann. Wir halten euch auf dem Laufenden!

Viele Grüße, euer Berlin Shake Team

---

Hey Cats & Kittens

Yesterday, the German government presented a three-stage plan on how we want to get out of the pandemic in the coming weeks. Of course, we have been following this with great interest, as it is of great relevance for the Berlin Shake.

In the coming week, the individual federal states will now draw up and announce their individual ordinances. So will Berlin. We will then be able to finally say whether or how the Berlin Shake 2022 can take place. We will keep you informed!

Best regards, your Berlin Shake Team