Hallo alle miteinander,

an diesem Wochenende wäre es soweit gewesen – wir alle hätten zusammen eine wunderbare Zeit in Berlin verbracht. Mit viel Musik, Alkohol und tollen Menschen.

Leider kann dies nun nicht so sein und der Berlin Shake ist das erste Festival, das aufgrund des Corona Virus abgesagt bzw. verschoben werden musste.

Wir würden aber trotzdem gerne am kommenden Wochenende mit euch feiern, indem wir hier über Facebook eine “Berlin Shake Online Party” veranstalten.

Alle DJs, die für den Berlin Shake gebucht waren, werden euch mit 30-minütigen Sets unterhalten. Außerdem wird John Lewis aka Johnny Bach mit einem Liveset dabei sein.

Stattfinden wird das alles am SAMSTAG, den 11. April in der Berlin Shake Facebook Gruppe, so dass es für alle Interessierten unkompliziert zu finden ist und ihr nicht darauf angewiesen sind, immer nach dem nächsten Stream zu suchen.

Hier der Timetable, damit ihr jetzt schon wisst, wann euer Lieblings DJ eure Lieblingssongs spielt:

1) 17:00 Wildcat Björn

2) 17:30 Atomic Mo

3) 18:00 Blip Blop

4) 18:30 Rob Popp

5) 19:00 Dave Mumbles

6) 19:30 LIVE: John Lewis

7) 20:00 Jungle Jim

8) 20:30 Mattie Moore

9) 21:00 LIVE: Barny da Silva

10) 21:30 Oldschool

11) 22:00 Craig Simpson

12) 22:30 Skinny Jim

13) 23:00 Silvia

14) 23:30 Wildcat Udo

Achtung: Alle Zeiten CET (d.h. UK -1)

Bitte tretet der Gruppe bei, falls ihr das nicht ohnehin schon getan habt, denn nur dort könnt ihr Teil der Party sein.

https://www.facebook.com/groups/berlinshake

Und nun: Zieht eure Tanzschuhe an, mixt euch euren leckersten Drink und habt Spaß! Prost!

 

---

Hello, everyone,

this weekend would have been the time – we all would have had a wonderful time together in Berlin. With lots of music, alcohol and great people.

Unfortunately this can’t be the case now and the Berlin Shake is the first festival that had to be cancelled resp. postponed due to the Corona Virus.

But we’d still like to celebrate with you next weekend by having a “Berlin Shake Online Party” here on Facebook.

All DJs who were booked for the Berlin Shake will entertain you with 30-minute sets. Furthermore John Lewis aka Johnny Bach will be joining us with a live set.

All this will take place on SATURDAY APRIL 11 in the Berlin Shake Facebook group, so that it’s easy to find for all interested people and you don’t have to search for the next stream all the time.

Here’s the Timetable, so you already know when your favorite DJ will play your favorite songs:

 

1) 17:00 Wildcat Björn

2) 17:30 Atomic Mo

3) 18:00 Blip Blop

4) 18:30 Rob Popp

5) 19:00 Dave Mumbles

6) 19:30 LIVE: John Lewis

7) 20:00 Jungle Jim

8) 20:30 Mattie Moore

9) 21:00 Oldschool

10) 21:30 Craig Simpson

11) 22:00 Skinny Jim

12) 22:30 Silvia

13) 23:00 Wildcat Udo

Note: All times CET (i.e. UK -1)

Please join the group, if you have not already done so, because only there you can be part of the party.

https://www.facebook.com/groups/berlinshake

And now: Put on your dancing shoes, mix your most delicious drink and have fun! Cheers!