So wird es diesmal einen versierten Rock’n’Roll-Soundman geben, der dem Technikpersonal das gesamte Wochenende über beratend zur Seite stehen wird. Dadurch wird der Sound mit Sicherheit besser als beim letzten Mal.

Darüber hinaus wird der große Saal an allen Tagen bis zum Ende der Veranstaltung geöffnet bleiben und dort auch der Record Hop weitergehen. Somit verhindern wir, dass die Bar überfüllt ist und die Tänzer nicht genügend Platz finden. Außerdem wird es im Saal nach den Bands dann auch einiges an Sitzmöglichkeiten geben, sodass alle, die sich kurz ausruhen wollen, dazu Gelegenheit finden.

Schließlich wird sich die Fläche der Verkaufsstände und des Flohmarkts am Sonntag vergrößern, damit alles ein wenig entspannter und großzügiger ablaufen kann.

Wir freuen uns auf euch und wenn ihr weitere Verbesserungsvorschläge habt, lasst sie uns wissen.

---

Howdy Folks! We were very happy to take the criticisms of the last event into account and listened to your wishes.

So this time there will be an experienced Rock’n’Roll soundman, who will advise the technical staff during the whole weekend. This will certainly make the sound better than last time.

In addition, the big hall will remain open every day until the end of the event and the Record Hop will continue there. Thus we prevent that the bar is overcrowded and the dancers do not find enough place. After the bands there will also be several seats in the hall, so that everyone who wants to have a short rest will have the opportunity.

Finally the area of the vendors and the flea market will increase, so that both can run a little more relaxed and more generously.

We look forward to seeing you in April and if you have any further suggestions for improvement, please let us know.